Are the changes I make on Dashboard executed in real-time?

Yes, all the changes that you make on the Dashboard like budget changes, car selection, etc. are reflected in your ads in near real-time.